Showing posts with label female. Show all posts
Showing posts with label female. Show all posts

Monday, June 18, 2012

Saša Drenski: MOLITVA BOGU KAOSA / PRAYER TO THE GOD OF CHAOS


Duality of reality...

This is a depiction of the male and female principles, in their infinite play and mutual chase of one another, in the search and desire of understanding... The merging of the two (especially the sexual kind) is only secondary here - the author focuses more on the feelings based on tenderness, on the observation of the two opposites which do not understand each other, but feel each other instead.

Those two inadvertantly, due to their curiosity and ignorance, begin the cyclical course of events which bring about chaos, which, in time, transforms into an endless source of creative energy. Those are the two extremes that never truly get to know the real nature of the other side, nor the duality of reality in which they exist, and which is defined precisely by male/female principles.

Dualnost stvarnosti…

Ovo je prikaz  muškog i ženskog principa, u beskonačnoj igri  i natjeravanju, u potrazi i želji da se shvate… Spajanje, (posebice seksualno), ovdje je u drugom planu – autor se više zadržava na osjećaju baziranom na nježnosti, na posmatranju dviju krajnosti koje se ne shvaćaju, ali se osjećaju.

One nehotično, svojom radoznalošću i neznanjem započinju ciklični tijek događaja koji donose kaos što se vremenom transformira u nepresušni izvor stvaralačke energije. 
Dvije su to krajnosti koje nikada suštinski ne spoznaju pravu prirodu druge strane i dualnost stvarnosti u kojoj žive, a koja je u potpunosti definirana upravo muško-ženskim principima. 






Monday, June 11, 2012

Rahani Packard: TRAKTAT O FEMINIZMU / TRACTATE ON FEMINISM


I have to admit - this artwork, which was submitted to me for review quite a while ago, is among the top 7 of my favourites.
The edgy humor which it radiates is contagious, while the story it tells is actually rather simple - this is the illustration of the contempt towards the generally accepted definitions of a woman is regularly (in the media and otherwise) represented as a mere sexual object - property of a man, without her own voice.
This is the female perspective of the situation - a protest against such society and its perfidious manipulative appendages and institutions (primarily, the fashion industry and the marketing machinery which exploits the female body in the most heinous possible way).
(Suggestion)
An alternative title for this artwork which could convey the message even more clearly: 'Misogyny on the pillar of shame'


Priznati ću - ovaj rad, kojeg sam prilično davno dobio na komentiranje, jedan je od mojih 7 omiljenih.
Britki humor kojim odiše je zarazan, dok je priča koju nosi zapravo prilično jednostavna - ovo je slika prijezira prema općeprihvaćenim definicijama žene koja se redovito (u medijima i uopće) prezentira kao seksualni objekat - vlasništvo muškarca, koje nema pravo glasa. 
Ovo je žensko viđenje situacije - protest protiv takvog društva i njegovih perfidnih manipulativnih pipaka - institucija (pri čemu se prvenstveno misli na modnu industriju te marketinšku mašineriju koja u svom radu eksploatira žensko tijelo na najgnjusniji mogući način).
(Prijedlog)
Novi naziv za ovaj uradak koji bi jos jezgrovitije mogao prikazati ovu poruku bio bi: Mizoginija na stubu srama.