Monday, June 11, 2012

Lavinija Erdinger: OTETO / RAPTURED

 /

What is immediately obvious here is the author's contemplation of the question - 'is there a life after death'.
We clearly see the notions of forgiveness, reconciliation and letting go of the toxic fear of tomorrow, pain and existence. Lavinija has surrendered after a futile struggle and refusal to confront the complexity of life's situations which grind her into dust and demand a constant war with the inner hell and its demons. The ability to believe and to hope - even to be afraid - have been taken away from her.
This is an extremely strong and intimate confession...


Odmah se može uhvatiti zamisao autorice koja kontemplira nad pitanjem   - postoji li život nakon smrti.
Ovdje jasno iščitavamo oprost, mirenje i opuštanje nakon grčevitog straha od sutrašnjice, boli i bitka. Lavinija se predala nakon uzaludne borbe i odbijanja da se suoči sa kompleksnosti životnih situacija koje ju melju i traže svakodnevnu borbu sa unutrašnjim paklom i demonima.
Njoj je oteta mogućnost da vjeruje i da se nada - čak i da se plaši. Ovo je izuzetno snažna i intimna ispovijest...  


1 comment:

  1. http://www.facebook.com/photo.php?fbid=127873294019520&set=a.114250395381810.16615.100003905518185&type=1&permPage=1

    ReplyDelete